時尚服飾

主要設施

• 空調
• 每日客房清潔服務
• 櫃台服務 (有時間限制)

熱情款待

• 免費盥洗用品
• 每日客房清潔服務
• 咖啡機/沖茶器
• 停車 (車位有限)

鄰近景點

• 位於狎鷗亭洞
• 宣陵公園就在附近
• COEX 會展中心就在附近
• 韓國國立博物館就在附近
• 奉恩寺就在附近
• COEX Mall就在附近
• 東大門綜合市場就在此區域
• 景福宮就在此區域
• 蠶室棒球場就在此區域
• 首爾體育中心就在此區域
• 蠶室綜合運動場就在此區域
• 韓國戰爭紀念館就在此地區

（中央社記者朱則瑋台北30日電）徐女等3名香港女子，日前跑到北市上引水產餐廳假意消費，涉嫌竊走鮑魚等美食，躲在廁所偷吃被逮，她們同意賠償餐廳損失，獲得檢方不起訴。

警方調查，徐女、莊女和廖女等3人，年紀都在20歲出頭，23日從香港搭即來台參加友人婚禮，預計25日返港，24日晚上她們相約前往北市上引水產餐廳，趁店員不注意，從冰箱偷走牡丹蝦、大鮑魚、生蠔等高單價海產，並順勢躲到女廁品嘗。

3人吃完後意猶未盡，還想再度行竊，店內清潔人員這時剛好前往女廁打掃，發現廁所垃圾桶有海鮮外包裝與標價，驚覺不對，趕緊通知保全，保全調閱店內監視器畫面，發現3名港女行跡可能，上前把人攔下。

徐女趁保全攔查莊、廖2女時企圖逃逸，還是被其他保全追上攔下，起獲遭竊的生蠔等贓物，粗估業者約損失新台幣4514元，警方把3人帶回警局盤問，她們供稱因為喝醉才忘記付錢，警方訊後把人移送台北地檢署偵辦。

檢方將她們境管，3港女不斷向店家道歉，並表示願意賠償，最終店家點頭同意原諒對方，檢方最終解除3人境管，並予以不起訴。1051230

中國時報【林欣誼╱台北報導】

在美國出生成長的小說家楊小娜（Shawna Yang Ryan）耗費14年，寫成以台灣二二八與白色恐怖為題的小說《綠島》，以一個受難者家族為主角，生動呈現他們從1947年到2003年的生活。用英文寫作的她為中譯版出版親自訪台，細述她從學習中文開始、創作本書的艱辛過程。

「書寫這個題材當然有我個人的原因，我母親來自台灣，父親是美國人，但我一直對台灣不了解。」楊小娜1976年生於美國加州，她說直到23歲那年回台，偶然在二二八紀念館看到昔日美國駐台外交官葛超智（George H. Kerr）對於二二八研究的展覽，才開啟她10多年的追尋與寫作。

「我不覺得自己有權為受難者發聲，只背包客想以這部小說，讓世界各地讀者更理解台灣走過的掙扎、台灣人的堅韌與抵抗，以及台灣的民主歷程有多麼特別。」身材嬌小的楊小娜眼神堅毅地說，她除了研讀文獻，也訪談過二二八受難者、家屬，「很多時候，我必須把傷感放在一邊去聆聽這些故事。」

小說從大眾最熟悉的、大稻埕天馬茶房前警察查緝私菸販賣引發的暴動開章，女主角象徵性地誕生在這一夜凌晨，但才兩周大，她的醫生父親就被捕失蹤，10年後歸來，已是家人眼中「壞掉的人」。

家族噤聲的陰影、受難者持續的被監視以及告密、背叛等戲碼，都在書中出現，楊小娜以明快節奏描繪歸來「倖存者」的精神掙扎，也從妻女的女性角度呈現這段「過去只以男性為主」的受難史。

楊小娜表示，起初以男性為主角，但後來她對女性的心境變化更有興趣，後半更刻畫了女主角的情欲與人性掙扎；小說時間幅度橫跨至2003年，她笑說：「因為我寫得欲罷不能，強迫自己停在2003年，是剛好那年SARS我在台灣，當時緊張的氣氛、病患被隔離禁絕的處境，剛好是本書前半的隱喻。」

此外，因為出身美國，她也寫出本土白色恐怖相關創作較少著墨的美國立場，她認為當時美國為了防堵中共，選擇支持極權的蔣介石，因而犧牲了台灣的人民，「比較批判性來講，我覺得美國背棄了台灣。」

回到自身，楊小娜表示自己的成長歷程受到父母很正面的支持，「他們總告訴我不用在乎別人看法，要對自己感到驕傲。」因此與其說困惑，不如說她的身分帶給她更多元的關照視角，讓她從另一角度看美國，而今也藉由她的筆，帶給美國與世界讀者，更多閱讀台灣的角度。

AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 推薦, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 討論, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 部落客, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 比較評比, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 使用評比, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 開箱文, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾推薦, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 評測文, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 CP值, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 評鑑大隊, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 部落客推薦, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 好用嗎?, AN 江南旅館 - 青年旅舍 - 首爾 去哪買?